Норвегия готовится принять конференцию CITRA-2010

Очередная международная конференция «Круглого стола по архивам» CITRA-2010 (Conférence Internationale de la Table ronde des Archives) пройдет в Осло (Норвегия), с 11 по 18 сентября 2010 года. Девиз конференции: «Обеспечение доверия и доступа: Проблема управления документами и архивами в электронную эпоху» (Trust and Access - Challenge to Managing Records and Archives in the Digital Age).

Сейчас уже практически закончено формирование программы, которая доступна на сайте конференции по адресу http://www.citra2010oslo.no/prof_prog.html .

На первый день (14 сентября) запланированы следующие «ключевые доклады»:

• Рэндалл Джаймерсон (Randall Jimerson) из США, профессор истории, руководитель магистерской программы подготовки специалистов в области управления документами и архивного дела университета Западного Вашингтона и бывший президент Общества американских архивистов (Society of American Archivists, SAA), выступит с докладом «Сила архивов и электронное будущее: Поддерживая демократию и права человека» (Archives Power and the Digital Future; Supporting Democracy and Human Rights)
  
  
• Ян Эгеланд (Jan Egeland), директор Норвежского института международных отношений и бывший заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным проблемам и координации экстренной помощи выступит с докладом «Межкультурный диалог как средство преодоления новых глобальных проблем» (Intercultural Communication to overcome New Global Challenges)
  
  
• Свен Моллеклейв (Sven Mollekleiv), президент норвежского Красного Креста, будет говорить на тему «Сбор и обмен надёжной критически-важной электронной информацией во время чрезвычайных ситуаций – Опыт Красного Креста» (Compiling and sharing reliable vital digital information in times of catastrophe. The Red Cross Experience).

На второй день (15 сентября) намечена пленарное заседание по теме «Природа документов в электронную эпоху». Здесь запланированы два доклада:

• Ивар Фоннес (Ivar Fonnes), генеральный директор Национальных Архивов Норвегии «Можем ли мы доверять электронным документам?»
  
  
• Исмаил Серагельдин (Ismail Serageldin), директор Александрийской библиотеки в Египте «Архив посреднической миссии представителя ООН Дага Хамаршельда – проект на базе Александрийской библиотеки»

После этого пройдут параллельные сессии:

• «Новые электронные среды. Доступ, документация и защита персональных данных в электронной среде». Здесь речь пойдёт о социальных сетях.
  
  
• «Управление заслуживающими доверие электронными документами». Планируются выступления Майкла Дея (Michael Day – Великобритания, университет г. Бат) «Стандарты, руководства и инструментальные средства»; представителя (имя пока не называется) Национальных Архивов Кореи – «Создание доверия к электронному хранилищу», и норвежца Тронда Сиревёга (Trond Sirevåg) – «заслуживающее доверия управление документами на протяжении их жизненного цикла»
  
  
• «Права граждан в электронный век»

Во второй половине дня будет проведено ещё одно пленарное заседание по теме «Практические перспективы и опыт» (Practical Perspectives And Experiences). Здесь участники конференции смогут послушать следующие выступления:

• Лючиана Дюранти (Luciana Duranti), профессор университета Британской Колумбии, Канада – бессменный руководитель международного проекта InterPARES, «Перенос передовой теории в «боевую» практику: Опыт проекта InterPARES» (Translating leading edge theory into bleeding-edge practice: the InterPARES experience)
  
  
• Андреас Келлерхальс (Andreas Kellerhals), директор Федеральных Архивов Швейцарии «Проблемы и возможности электронной архивации. По итогам 8-й Европейской конференции по электронной архивации 2010 года»

После этого – ещё несколько параллельных секций:

• «Проект InterPARES – изучение практических примеров и исследования общего плана» (InterPARES – Case and General Studies). Здесь любопытен доклад представителя корейской группы проекта InterPARES Юн Пака (Eun Park) «Сертифицированный уполномоченный орган по электронным документам (Certified e-Document Authority, CeDA): Доверенное хранилище третьей стороны и орган по сертификации»
  
  
• «Электронные архивы – простые и устойчивые» (Digital Archives – Simple And Robust). Здесь выступят Марк Фреско (Marc Fresko), Великобритания – руководитель проекта MoReq2, с докладом «Европейский стандарт по управлению документами MoReq2 – средство распространения хорошей практики управления документами», и Анне-Метте Дёрум (Anne Mette Dørum), заместитель генерального директора Национальных Архивов Норвегии по теме «Норвежский стандарт управления документами NOARK-5 – возможная адаптация MoReq2?». Кроме того, запланирован доклад эстонца Райво Руусалеппа (Raivo Ruusalepp) «Ориентированные на долговременное сохранение электронные объекты – средство, способствующее автоматизации выполнения задач по обеспечению долговременной сохранности».
  
  
• «Архитектура и электронные архивы» - здесь будут обсуждаться вопросы электронной архивации документов, данных и моделей, образующихся в деятельности архитекторов.

Тема пленарного заседания третьего дня (16 сентября) выбрана следующая: «Как электронные документы бросают вызов традиционным подходам?». Выступят канадец Терри Кук (Terry Cook) - «Переосмысление принципа происхождения фондов (provenance) в электронную эпоху», и Мария Вильяверде (Maria Luisa Conde Villaverde), Испания, – «Макроархивная наука и контекст метаинформации» (The Macro Archival Science and the context of Meta Information – понятное такое название, правда?)

Затем – параллельные секции:

• «Частный сектор: Электронные документы и управление архивами и подотчётность» - здесь будет обсуждение часто незаслуженно забываемой проблемы сохранения архивов коммерческих организаций;
  
  
• «С чего начать, часть I: Первоначальные подходы к управлению электронными документами»
  
  
• «Электронная практика – Архивные порталы»

Рассказу о текущих проектах будут посвящены семинары и мастер-класс:

• Семинар I. «Проект Международного Совета Архивов «Доступ к памяти» (ICA-Access to Memory, ICA-AtoM)», ведёт Хранитель документов Шотландии (Keeper of Records) Джордж МакКензи (George McKenzie),
  
  
• Семинар II. «Стандарт МСА требований к управлению документами (ICA-Req)», ведёт Джанет Фостер (Janet Foster) из Великобритании,
  
  
• Семинар III. «С чего начать, часть II: Первоначальные подходы к управлению электронными документами», проводит Шарон Гудинг (Sharon Alexander Gooding), Барбадос, вице-президент Карибского отделения МСА,
  
  
• Мастер-класс Лючианы Дюранти, с участием её аспиранта Адама Дженсена (Adam Jansen) «Судебная экспертиза электронных документов» (Digital Records Forensics Project)

И, наконец, «на сладкое» планируется провести круглый стол «Час размышлений руководителей национальных архивных служб: Мировые державы - державы электронные». Вести круглый стол будет президент Международного Совета Архивов канадец Айан Уилсон (Ian Wilson), а состав экспертов намечен прямо-таки звёздный:

• Генеральный директор архивов Китая Ян Дунчуань (Yang Dongquan)
• Заместитель руководителя Росархива Владимир Тарасов
• Руководитель архивной службы Японии Масая Такамая (Masaya Takamaya)
• Архивист США Дэвид Ферьеро (David Ferriero)
• Руководитель архивно-библиотечной службы Канады Дэниел Кэрон (Daniel J. Caron)
• Руководитель архивной службы Южно-Африканской республики Грэм Доминьи (Graham Dominy)
• Исполняющий обязанности руководителя Национальных Архивов Великобритании Оливер Морли (Oliver Morley)

Мой комментарий: Итак, готовится ещё одна крупная архивная конференция, целиком и полностью посвященная проблемам электронного архивного дела – а Россия будет на ней представлена только на заключительном круглом столе. Наводит на размышления, не так ли?

Источник: сайт конференции CITRA-2010
http://www.citra2010oslo.no/